Даже трудно с ходу объяснить, как именно Пьер Ришар, человек буржуазного и обеспеченного происхождения, выросший в настоящем замке, стал настолько любимым во Франции и СССР. Он не был ни суперкрасивым, ни стильным – наоборот, всегда выглядел нелепо и смешно. В школе пробивался благодаря комическим способностям. Папа бросил семью, дедушка по отцовской линии был строг. А вот дед по материнской линии, моряк и хулиган, радовался всегда, если внук действовал непредсказуемо. Единственное, что было предсказуемо в их отношениях – общая любовь к рыбалке. В частности, к ловле на живца (кстати, оригинальное название фильма «Невезучие», безумно у нас популярного – La Chevre, что переводится либо «Коза», либо как раз «Приманка» или «Ловля на живца»).
Какой Ришар в жизни? Гурман, успешный винодел, отец двух сыновей – Оливье и Кристофа. Женат на красавице бразильянке, которая младше него на 30 лет и к моменту встречи даже не знала французского языка. Пишет книги. Первая называлась «Кенгуру, у которого не было кармана». Раньше жил на барже у берега Сены, где обустроил себе трехкомнатные апартаменты, потом переехал в квартиру в Париже. Есть четыре внука. И, надеюсь, будут еще годы и годы жизни.